• Ubytování v srdci Jizerských hor
• Rozsáhlé možnosti wellness
• 2 vleky v bezprostřední blízkosti hotelu
• Atraktivity a zajímavosti v okolí

• Praha: 160 km
• Brno: 270 km
• Bratislava: 420 km

• Autobusová zastávka cca: 150 m
• Vlakové nádraží cca: 1,2 km

• Nové Město pod Smrkem (CZ): 11 km
• Szklarska Poręba: 21 km
• Jelenia Góra: 40 km

• Nadmořská výška: 620 - 1060 m.n.m.
• Nachází se přibližně 2 km od hotelu
• Malé lyžařské středisko nacházející se na polské straně Jizerských hor.
• Jeho sjezdovka má modrou a červenou část, a proto je vhodná pro zažínající a středně pokročilé lyžaře.
• Skiareál nabízí cca 1 km modré sjezdovky a 1,5 km červené sjezdovky.
• K přepravě slouží 1 kabinková lanovka a 1 vlek.

• Świeradów-Zdrój

• Recepce
• Bar
• Restaurace
• Bazén
• Parkoviště
• Výtah
• Wellness
• Wi-Fi

• Krytý bazén
• Fitness centrum
• Wellness centrum

• Parkování je k dispozici za poplatek 25 PLN/auto/den.
• Kapacita parkoviště je omezená a rezervace místa není možná.

• Check in: 14:00
• Check out: 11:00
• Domácí zvířata jsou povolena za poplatek 70 PLN/zvíře/den. Je nezbytná domluva dopředu, zvíře max do 5 kg váhy.
• Dětská postýlka na vyžádání zdarma.
• Některé volnočasové aktivity jsou za poplatek.
• Od 1.-14.12.2025 bude uzavřena wellness zona (bazén, jacuzzi a sauny) z důvodu plánované modernizace.
• Klienti dostanou 10 % slevu

• Vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC)
• Vybavení: klimatizace, TV, trezor, telefon, příslušenství na přípravu čaje nebo kávy
• Wi-Fi

• Vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC)
• Vybavení: klimatizace, TV, trezor, telefon, příslušenství na přípravu čaje nebo kávy
• Wi-Fi

• Vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC)
• Vybavení: klimatizace, TV, trezor, telefon, příslušenství na přípravu čaje nebo kávy
• Wi-Fi

• Vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC)
• Vybavení: klimatizace, TV, trezor, telefon, příslušenství na přípravu čaje nebo kávy
• Wi-Fi

• Vlastní příslušenství (koupelna, fén, WC)
• Vybavení: klimatizace, TV, trezor, telefon, příslušenství na přípravu čaje nebo kávy
• Wi-Fi

• Snídaně a večeře formou bufetu

• Počet nocí a stravování dle smlouvy o zájezdu
• Pojištění dle zákona č. 159/1999 Sb.

• Pobytová taxa (výše pobytové taxy může být úpravou místní vyhlášky kdykoliv i v průběhu sezóny změněna/zavedena)
• Parkování (za poplatek 25 EUR/auto/den).
• Pobyt s mazlíčky (za poplatek 70 PLN/zvíře/den)
• Některé volnočasové aktivity

Check in: 14:00
Check out: 11:00
Recepce: 7:00-22:00
Domácí mazlíčci: 15€ ( povoleni do 5 kg po předchozí domluvě, stále na vodítku )
Pobytová taxa:1,20/os/den
Parkoviště - uzavřené, na místě se plaqtí cca 6,- EUR/den Od 1.-14.12.2025 bude uzavřena wellness zona (bazén, jacuzzi a sauny) z důvodu plánované modernizace. Klienti dostanou 10 % slevu